Må man være pen for å lykkes?

Blogginnlegget 

mitt om NRKs program "Trekant" fikk nylig en kommentar fra en jente. Og den kommentaren satt seg fast i sjela mi. Fordi jeg synes det er et viktig tema synes jeg at kommentaren skulle få sitt eget innlegg. Håper dere kan bli med og lage litt debatt om dette temaet, både dere som er eldre og dere som er yngre…

Kommentaren fra bloggleseren "Lene":
"Det hadde vært kjempekult å være med på noe sånt, men jeg må ærlig innrømme at jeg ville nok aldri turt å gjennomføre noe sånt.

Jeg er 22 år gammel, har aldri hatt sex, og kommer nok heller aldri til å ha det. Man må være pen for å bli lagt merke til, og man bør helst være pen om man ønsker å ha sex. Enkelt og greit.

Man kan gjerne si det at utseendet spiller ingen rolle, at det er utstråling og personlighet som har noe å si, men sånn er det ikke. Utseendet har nesten alt å si i dagens samfunn…"

Min kommentar til Lene:
Dessverre føles det kanskje sånn… Utseendet har mye å si i perioder i livet. Men husk at skjønnhet er mer enn reklamepostere og modeller.

Har du tenkt over at de modellene som er utrolig flotte på bilder ikke trenger å være så pene i virkeligheten? Sminke, kameravinkel og en dyktig fotograf er det som trengs! Alle mennesker har skjønnhet i seg. Og for å kunne ta imot andres komplimenter må man rose seg selv først. Etterhvert som man blir mer selvsikker endrer holdningen seg, og endrer holdningen seg så endres også utstrålingen…

Jeg følte meg absolutt ikke pen da jeg var yngre.
(Jeg føler meg ikke alltid pen idag heller. Men jeg vet at jeg er en helt ok jente) Med èn gang jeg innså at jeg var verdt å bli elsket fikk jeg meg min første kjæreste. Det gjorde at jeg fikk større selvtillit. Og så gikk ting hånd i hånd.

Idag er den sjenerte jenta blitt ei jente som fortsatt er litt sjenert, men som allikevel biter tennene sammen og holder foredrag (og står på scenen) for flere tusen mennesker. Og jeg digger det. Rett og slett fordi jeg føler at jeg mestrer det. Og det gir meg større selvtillit som igjen gjør at jeg tør mer…

Dette ble et langt svar som svinget litt hit og dit, men jeg håper at du en dag merker at man ikke trenger å være modellpen for å bli lagt merke til…

Stor klem fra meg!

Når jeg tenker tilbake så husker jeg jo hvor stort presset var.
Man ville være like populær som de andre jentene i klassen og man ville ha en kjæreste, sånn som de andre. Man gikk rundt og var så forelsket at man hadde vondt i magen fordi man visste at man ikke hadde sjans. (Og kanskje hadde man ikke sjans fordi man ikke engang turte å snakke med den utvalgte…)

Etterhvert fikk jeg min første kjæreste og jeg var i himmelen! Da gikk jeg i 8 klasse (det som er 9ende idag). Men da kompisen han lurte på hvorfor jeg "alltid gikk i så gamle klær" falt jeg rett ned igjen. Poenget var at jeg ikke gikk i "gamle klær" men jeg hadde ikke peilig på merkeklær og hadde alltid handlet klærne mine på den "lokale butikken". Det var billige og helt greie klær. Og jeg hadde aldri tenkt over at det fantes "merkeklær" Helt til kompisen til kjæresten min kommenterte hva jeg hadde på meg…

Den første Levi`s buksa mi fikk jeg dagen før jeg konfirmerte meg. Det var en utgående modell og den kostet 99,-

Idag så vet jeg mer om hva som betyr noe


Jeg shoppet på H&M og er fornøyd med det. Finner jeg noe kult jeg har virkelig lyst på så kan det hende jeg unner meg det, men jeg føler meg ikke som et bedre menneske fordi jeg kjøper meg en dyr bukse. Selvtilliten er den samme. Man lærer etterhvert som man blir eldre. Å senke skuldrene og tro på seg selv er halve kampen.

Ser jeg tilbake så vet jeg at jeg kom best ut av det. Han som kommenterte klærne mine havnet i feil miljø og kom galt ut av det. Kanskje han faktisk hadde dårligere selvtillit enn meg..? Jeg håper han har det fint idag og har kommet seg ut av det han drev med.

Presset idag er stort. Men mitt råd er å ta det med en klype salt og tenke fremover.
Livet er hva man gjør det til selv, det er ingen som kan leve det for deg og man lærer noe nytt hver dag. Nyt livet, grip dagen! Ville jeg gjort noe annerledes om jeg kunne begynt på nytt som 15 åring igjen? Nei, for det jeg har opplevd har gjort meg til den jeg er idag. Og det er et resultat som jeg er helt greit fornøyd med.

Synes du presset er stort i dagens samfunn?
Hvorfor/Hvorfor ikke?

 

Morsomme oversettelser…


Hvordan klarer man å oversette makeup sex til "sminkesex"?


Hvem har vel ikke ergret seg over oversettelsene fra engelsk til norsk når man sitter og ser på film eller tv-serier? Det er tydelig at det går litt fort i svingene når man har dårlig tid… Jeg satt og ryddet litt på pcen min på kontoret og da kom jeg over et dokument som jeg hadde lagret. Her får du en liten oversikt over tabbene som er blitt registrert…

Filmen «Beverly Hills purk»:
Engelsk: «Don't be embarassed if your dick gets hard.» Oversatt til: «Ikke vær flau om du digger gitarspillet.» Riktig oversettelse: «Ikke bli flau om du får ståpikk.»

Cindy Lauper-intervju:
Engelsk: «He's got a nice bum.» Oversatt til: «Han er en likandes boms.» Riktig oversettelse: «Han har fin rumpe.»

Filmen «Destiny Turns On the Radio»:
Engelsk: «I don't know whether to kill you myself or turn you over to the cops.» Oversatt til: «Jeg vet ikke om jeg skal drepe meg eller overlate deg til politiet.» Riktig oversettelse: «Jeg vet ikke om jeg skal drepe deg selv eller overlate deg til politiet.»

Dokumentaren «Jack the Ripper»:
Engelsk: «A man with homicidal tendencies.» Oversatt til: «En mann med homoseksuelle tendenser.» Riktig oversettelse: «En mann med morderiske tendenser.»

Tv-serien «Dr. Kildare»:
Engelsk: «In court, you will be faced with manslaughter.» Oversatt til: «I retten vil du bli møtt med mannslatter.» Riktig oversettelse: «I retten vil du bli siktet for drap.»

Tv-serien «The Simpsons»:
Engelsk: «The cat needs medication.» Oversatt til: «Katten må meditere.» Riktig oversettelse: «Katten trenger medisiner.»

Tv-serien «Frasier»:
Engelsk: «His bladder was as big as a canteen.» Oversatt til: «Blæra hans var så stor som ei kantine.» Riktig oversettelse: «Blæra hans var like stor som ei feltflaske.»

Filmen «Jakten på Rød Oktober»:
Engelsk: «We are going to run a missile drill.» Oversatt til: «Vi skal bore raketthull.» Riktig oversettelse: «Vi kommer til å ha en rakettøvelse.»

Filmen «Clueless»
Engelsk: «Have the head nurse call me.» Oversatt til: «Be hodesykepleieren ringe meg.» Riktig oversettelse: «Be oversykepleieren ringe meg.»

Filmen «Star Wars: Episode II – klonene angriper»
Engelsk: «You'll be invincible.» Oversatt til: «Du vil bli usynlig.» Riktig oversettelse: «Du vil bli uovervinnelig.»

Bitch ble Burugle. (Nrk unngikk språkbruk for noen år siden. )

På Nrk i 2007 hoppet Evel Knievel over "matchbox cars", altså lekebiler, og det ble oversatt til fyrstikkbil.  

Ross og Rachel eller Elaine og Jerry (her er det uenighet) snakket om "make up sex" i Friends eller Seinfeld. Oversatt ble make up sex sminkesex, mens det kanskje helst skulle vært forsoningssex.

I Die hard sier Bruce Willis "Yippee-ki-yay, motherfucker!"
 Willis` merkelige utrop har fått mange norske tolkninger, blant annet:
– Hipp hurra, kølletryne!
– Kykeliky, din jævel!/Kykeliky, kølletryne!
– Hipp hurra, din nissefjomp!I
I samme film, altså Die Hard, blir "Freeze, assholes!" til "Stopp, slyngler!"

I tv-serien The O.C blir "shrink" oversatt til "krymperen". Egentlig refereres det til en psykolog …

"Go for launch!" ble "Gå til lunsj!" i filmen Apollo 13. Launch er ikke det samme som lunsj.

Bruce Springsteen ble til Rune Rudberg i en Seinfeld-episode. Forøvrig nittitallets frekkeste sammenligning. Oversetterens tanke må vært å tilpasse replikken til norske forhold, men vi liker Springsteen og vil helst ikke vedkjenne oss Rudberg.

Uttrykket "even steven", altså "vi er skulls", ble "Erling Jevne". Enda en Seinfeld-oversettingsslager, der teksteren må ha tenkt "jeg vil at norske seere skal kjenne seg igjen".

I nittitallets kanskje største ungdomsfilm, American Pie, møter vi Finch. Han er hjemme for å bæsje hver dag etter lunsj, og blir kalt "shitbreak". Ifølge teksteren blir han kalt: "Skipsvrak". I en annen oversettelse ble han "Bæsjepausen", det klinger rart, men er i det minste tilnærmet korrekt.

Knall stemning i butikken vår på fredag :)

I går så arrangerte vi i Kondomeriet en VIP fest for Facebook vennene våre. I skrivende stund er vi 13 496 personer som liker Kondomeriet på Facebook og det er jeg utrolig stolt av! For å vise kundene våre at vi digger at de digger oss, så bestemte vi oss altså for å fikse til festligheter…

Vi startet kvelden klokken 19:30 i butikken vår på Karl Johans gate 8.
Ettersom vi aldri har arrangert noe slikt som dette for kundene våre før, er det klart at jeg var en liten smule nervøs. Tenk om det ikke dykket opp noen? Eller tenk om det kom 1000 mennesker??

Heldigvis laget vi ikke kø nedover hele Karl Johansgate (selv om det ville vært utrolig kult..) Butikken ble akkurat passe full av glade og feststemte mennesker, musikken runget og de forbipasserende så på med passe misunnelige øyne…
Om du har lyst til å bli opdatert på neste happening vil jeg anbefale deg å like Facebooksiden vår, der legger vi ut "førstehåndsinfo" og spennende sextips, tilbud etc. (Så om du ikke er med lønner det seg å joine nå!) 🙂

Alle kundene fikk VIP bånd (som ga de fri adgang til festen på Hard Rock), 100 "kondomerietkroner" som de kunne bruke på hvilke varer de ville, sukkertøy og god stemning.

Ettersom vi serverte kundene våre alkohol denne kvelden hadde vi satt aldersgrensen til 18 år denne kvelden. Tusen takk til Trashy Blonde, Alpha Dog og Blue Nun som var populære innslag på vorspielet 😉

Etter noen fantastisk hyggelige timer i butikken fortsatte vi festen på Hard Rock Cafe, hvor "Superstars" lagde superstemning!!

Jeg håper alle kundene våre hadde det like hyggelig som jeg. Det var utrolig gøy å møte dere alle sammen og jeg håper dere dukker opp neste gang vi arrangerer festligheter også!!
(pssst: Bilder fra arrangementet legges ut på Facebook til uken så følg med)


Jeg elsker denne logoen! Endelig et kult øl for jenter!

Så, var du med på Kondomeriet festen vår den 14de mai??

Jeg elsker roser, det er nydelige blomster med spisse torner…!Roser er kjent for å være romantik

71744-1-1271878176801.jpg
Jeg elsker roser, det er nydelige blomster med spisse torner…!Roser er kjent for å være romantikkens blomst, selv om det selvfølgelig finnes en mengde vakre blomster, for tre røde roser betyr jo “Jeg elsker deg”Roser finnes jo i alle varianter, bildet er av en ac rosene vi fikk av noen venner før helgen. Nydelige farger og deilig duft! Hva er din favorittblomst? 

Er du blitt dumpa på Facebook?

"Digital dumping" tar vissnok snart over markedet for å slå opp med kjæresten. Enormt mange mennesker velger, absurd nok, å avslutte et forhold gjennom digitale medier som epost og sosiale medier som Facebook…

En undersøkelse viser at hele 34 % av utvalget har gjort det slutt med partneren  med en epost, 13 % har avsluttet forholdet ved å skifte status fra partner til singel på Facebook (uten å fortelle det til partneren først) og hele 6 % har fortalt det gjennom den sosiale tjenesten Twitter.

Resten hadde gjort det slutt på den tradisjonelle måten,  ansikt til ansikt (38 %) og over telefonen (8 %) 

Er det feig å bruke digitale medier for å slå opp?

Mange mener at denne måten er ofte enklere, kjappere og man unngår misforståelser? Men er det riktig?

Kondomeriet på Facebook!

Nå er vi i Kondomeriet oppe med vår egen side på Facebook. Her lønner det seg å bli tilhenger, for i tillegg til at vi vil inspirere deg, får du også mulighet til å bli med i spennende konkurranser for å vinne pirrende premier.

Kanskje du tilogmed kan bli med og bestemme hvilke produkter vi skal ta inn, og bestemme hva slags navn produktet skal få…!

På Facebook vil du bli bedre kjent med meg og resten av menneskene i Kondomeriet. Vi er nærmere 40 medarbeidere, så dette kan bli spennende utover… Følg med…

Vinn vinn vinn!
Akkurat nå har vi en konkurranse gående på siden vår. Og blir du med på den kan du vinne nettopp det produktet du ønsker deg, fra nettbutikken vår! 


Hva synes du om Facebook siden vår? Kommer du til å bli tilhenger?